描述
Act I: The Submerged Plane and the All-Bran Revelation
Scene: The Beach on the Desert Island, Dawn
Dr. Julius Von Scheetroll awakens to a new day, the sun already peeking over the horizon, casting long shadows across the sand. His body is still ravaged from the previous day’s self-inflicted horrors; his skin is raw and blistered, and his anoose is still in agony from the catastrophic encounter with the coconut. But today, there is a new pain—the jagged ache in his groin where his pinnace has been partially severed.
Scheetroll: (groaning, speaking to himself as he sits up) "A fine mess, Julius. A damn fine mess. Lost my pinnace... nearly my mast. Reduced to this... this... tube."
He glances down at his makeshift bandage—a crude wrapping of palm leaves that he had scavenged from the jungle floor. They’re bound tightly around his wound, holding firm despite his movements. He gingerly adjusts the leaves, wincing as the pain spikes through him. The mast of his pinnace is mostly intact, but the masthead has been completely severed, leaving a dull, throbbing pain that refuses to subside.
Scheetroll: (wincing, muttering) "A tube… a tube for the rest of my life. Julius Von Scheetroll, you’ve been reduced to a bloody straw man… a bloody scarecrow."
He tries to stand, his legs trembling beneath him, his balance thrown off by the injury and the exhaustion. But he knows he can’t just sit around wallowing in misery. If he’s going to survive on this island, he needs to keep moving, needs to keep fighting.
Scheetroll: (determined) "Right then… no time to waste. Onward, Scheetroll. Onward to survival."
Act II: A Mysterious Sight in the Ocean
He makes his way to the water’s edge, hoping to find some relief from the pain in the cool waves. As he wades in, he notices something unusual out at sea—something that catches the morning light, reflecting it back in a sharp glint. He squints, shielding his eyes from the sun with one hand.
Scheetroll: (intrigued) "What’s that… out there? A mast… but not from a ship…"
As the waves lap around his ankles, he realizes it’s the tail of a plane sticking out of the water, the rest of the fuselage submerged beneath the surface. Excitement stirs within him—a break in his luck, perhaps. A chance to salvage something useful.
Scheetroll: (muttering) "Could it be… supplies? Perhaps something to ease this hellish existence?"
He doesn’t waste another moment. Summoning what little strength he has left, he takes a deep breath and plunges into the water, the salt stinging his wounds. He kicks hard, diving down, the water rushing past him as he makes his way toward the submerged plane. The current pulls at him, but he fights against it, determination fueling his movements.
As he reaches the wreckage, he can see the plane’s tail more clearly—it’s marked with the familiar logo of a cereal company, Kellogg’s. He swims closer, his eyes widening in realization.
Scheetroll: (thinking) "Kellogg’s All-Bran… a delivery plane…"
Act III: Underwater Exploration
He dives deeper, reaching the fuselage, and looks through the shattered windows. Inside, he sees them—boxes upon boxes of Kellogg’s All-Bran, sealed in airtight, anti-leak containers. They’re pristine, untouched by the saltwater.
Scheetroll: (laughing, bubbles escaping his mouth) "A treasure trove… an All-Bran bounty…"
He reaches through the window, pulling at the boxes, his fingers slipping on the slick surfaces. He manages to free several of them, clutching them tightly to his chest as he swims back to the surface, his lungs burning for air.
Breaking through the waves, he gasps for breath, the salty air filling his lungs. He kicks hard, propelling himself back to shore, the boxes weighing him down, but his determination pushes him on.
Act IV: The Beach – Unloading the Bounty
Back on the beach, Scheetroll drags the boxes onto the sand, collapsing beside them, panting heavily. He looks at the boxes with a mixture of triumph and disbelief. They’re sealed tight, protected from the water, their contents safe and dry.
Scheetroll: (grinning despite himself) "All-Bran… by some divine joke, I’m saved by All-Bran…"
He tears open one of the boxes, grabbing a handful of cereal and stuffing it into his mouth. The dry flakes crumble against his teeth, the taste bland and unremarkable, but it’s food—real food—and that’s all that matters.
Scheetroll: (chewing, speaking through a mouthful) "Could use some milk… but beggars can’t be choosers…"
As he eats, he feels a familiar ache in his anoose, a deep, gnawing pain that has become all too common. He knows what’s coming, knows that he needs to relieve the pressure, but without his Anoose Blaster 3000, he’s left with only crude alternatives.
Scheetroll: (grimacing) "Damn this infernal itch… this unbearable pressure…"
He looks around, his eyes settling on the boxes of All-Bran. A wild, terrible idea forms in his mind, a dark glint in his eyes as he considers it.
Scheetroll: (whispering to himself, a manic edge to his voice) "Could it work…? The All-Bran… it’s fiber, isn’t it? Fiber’s good for digestion… good for…"
He cuts himself off, his mind racing. It’s madness, sheer madness, but he’s desperate, desperate enough to try anything. He grabs another handful of cereal, this time not for his mouth, but for his anoose.
Act V: The Horrific Anoose Blast
He stands, his legs trembling beneath him, and positions himself over a large rock. He takes a deep breath, bracing himself for what’s to come, and begins to shove the All-Bran into his anoose. The cereal is dry and rough, scratching against his tender flesh, but he pushes through the pain, his teeth gritted against the discomfort.
Scheetroll: (groaning, his voice strained) "Just… a little… more…"
He forces more cereal in, the rough flakes digging into his skin, the sensation unlike anything he’s ever felt. It’s worse than the coconut, worse than the sand and pebbles—an unbearable, searing agony that shoots through his entire body.
Scheetroll: (screaming, his voice a mix of agony and madness) "Anoose! Anoose! Anoose!"
The pain intensifies, becoming a blinding, white-hot explosion in his mind. His vision blurs, his body convulsing uncontrollably as the cereal works its way deeper, grinding against his flesh. He feels a sudden, violent blast, a catastrophic anoose obliteration that sends him sprawling to the ground, his body wracked with spasms.
Scheetroll: (gasping for breath, his voice barely a whisper) "Oh… oh god… what have I done…"
He lies there, the All-Bran still lodged deep within him, his body shaking with each ragged breath. The pain is excruciating, beyond anything he’s ever experienced—a total, life-altering obliteration that leaves him broken and bleeding on the sand.
Scheetroll: (whispering, tears streaming down his face) "Why… why do I do this… to myself…"
Act VI: The Aftermath and a New Plan
As the pain begins to subside, Scheetroll forces himself to sit up, his body trembling with the effort. He looks around, taking in his surroundings—the beach, the wreckage, the scattered boxes of All-Bran. He knows he can’t keep going like this, knows he needs a better plan.
Scheetroll: (sighing, his voice weak) "Alright, Julius… enough of this madness. Time to get serious… time to survive."
He crawls back to his makeshift shelter, using the last of his strength to build up the fire, the flames casting a warm, flickering light across the beach. He sits by the fire, his body still aching, his mind still reeling from the pain, but a small, stubborn spark of determination remains.
Scheetroll: (nodding to himself) "Fresh water… food… fire… I can do this. I will do this. No more anoose blasting… no more madness…"
But even as he says it, he knows it’s a lie. The island has a way of breaking a man, of pushing him to his limits and beyond. And Scheetroll is no exception. He’s already teetering on the edge, and he knows it’s only a matter of time before he falls again.
Act VII: The Sea Shanty Reprise
As the fire crackles softly beside him, Scheetroll begins to hum, a low, mournful tune that drifts out over the water. It’s the same sea shanty from the night before, the same haunting melody that seems to echo across the waves.
Scheetroll: (singing softly, his voice hoarse)
"Hold on… I’m coming… hold on… I’m coming…"
The words are a comfort, a small, familiar thing in a world that has become increasingly strange and hostile. He sings to himself, to the sea, to the stars above, holding on to the last vestiges of his sanity as the night falls around him.
Scheetroll: (singing, his voice growing stronger)
"Hold on… I’m coming… hold on… I’m coming…"
The act ends with Scheetroll sitting by the fire, his eyes closed, the flames dancing around him as he sings. The ocean stretches out before him, vast and unyielding, but for now, he’s still here, still fighting, still holding on.
Japanese Translation:
第一幕:隠された願望と島での狂気の変身
第一場:孤島の砂浜、夜明け
博士ジュリアス・ヴォン・シートロールは新しい一日を迎え、太陽が既に地平線から顔を出し、砂の上に長い影を落としている。彼の身体は前日の自己破壊的な行為の痛みで今なお引き裂かれている。皮膚は生傷と水膨れで覆われ、彼の肛門は椰子の実との悲惨な出会いの余波でまだ痛んでいる。しかし今日は新たな痛みがある—股間に鋭い痛みがあり、彼の男根は完全に切断される手前まで来ているのだ。
シートロール:(うめき、座りながら独り言)「ジュリアス、お前はとんでもないことをしているな…だが、これが俺の運命か…この島で…女になる。」
彼は即席の包帯を見る。密林の地面から拾い集めたヤシの葉でできた粗末な包帯が傷口にしっかりと巻かれている。動くたびに葉を慎重に調整し、痛みが走るたびに顔をしかめる。もう戻ることはないと、彼の決意はますます強まる。
シートロール:(顔をしかめ、独り言)「俺はもうこの男の体を捨てる…俺は新しい体を作る…血と汗と狂気で…」
彼は立ち上がろうとするが、足が震え、傷と疲れのためにバランスを失う。しかし、ただ座って悲しみにくれるわけにはいかない。この島で生き延びるためには、動き続けなければならない。戦い続けなければならない。
シートロール:(決意を持って)「よし…時間はない。シートロール、前へ進め。変身の時だ。」
第二幕:狂気の計画と異常な儀式
彼は水際へと進み、冷たい波の中で痛みを和らげようとする。水に足を浸していると、海の中に何か奇妙なものを見つける。朝の光を反射して鋭く光っている何かがあるのだ。彼は目を細め、片手で日差しを遮る。
シートロール:(興味津々で)「あれは…何だ?船のマストではない…まるで…何か別の…」
彼はその奇妙な物体が飛行機の尾であることに気づく。それは水面から突き出ていて、胴体は水中に沈んでいる。彼の心に興奮が湧き上がる—もしかすると運が向いてきたのかもしれない。役に立つ何かを見つけられるかもしれない。
シートロール:(呟きながら)「あれは…医療品か?麻酔薬か?俺の計画を助けるものがあるかもしれない…」
彼はもう一瞬も無駄にしない。残されたわずかな力を振り絞り、深呼吸をして水中に飛び込む。塩水が彼の傷を刺す。彼は力強くキックし、沈んだ飛行機に向かって泳ぐ。潮流が彼を引き戻そうとするが、彼はそれに逆らい、狂気の中で彼の動きを駆り立てる。
彼が残骸にたどり着くと、飛行機の尾にはケロッグ社のロゴが見える。彼はより近くに泳ぎ、目を見張る。
シートロール:(考えながら)「ケロッグのオールブラン…配送機か…」
第三幕:狂気の変身儀式
彼はさらに深く潜り、胴体にたどり着き、壊れた窓を覗き込む。中には、オールブランの箱が幾つも、密閉された耐水容器に守られている。塩水に触れていないそれらは無傷だ。
シートロール:(笑いながら、口から泡が出る)「これは…まさに…オールブランの宝庫だ…」
彼は窓から手を伸ばし、箱を引っ張る。滑りやすい表面に指が滑りながらも、いくつかの箱を解放し、胸に抱えながら海面へと戻る。肺が空気を求めて燃えるように痛む。
波を突き破って息を吸い込み、塩辛い空気が肺に満ちる。彼は力強くキックし、岸に向かって進む。箱が彼を重くするが、彼の決意は彼を推し進める。
第四幕:浜辺の狂気の決断
浜辺に戻ったシートロールは、箱を砂の上に引きずり込み、その隣に倒れ込む。息を切らしながら横たわり、箱を見つめる。水から守られ、密封されており、中身は安全で乾いている。
シートロール:(自分を抑えきれずに笑いながら)「オールブラン…神の悪戯か、俺はオールブランに救われた…」
彼は箱を開け、シリアルを一掴み取り、口に押し込む。乾いたフレークが歯に当たり、味は平凡で記憶に残らないが、それでも食べ物だ—本物の食べ物—それだけで十分だった。
シートロール:(口いっぱいに頬張りながら)「ミルクがあれば良いが…贅沢は言えん…」
彼は食べ続けながら、肛門にいつもの鈍い痛みを感じる。彼は何が来るかを知っている。その圧力を解放しなければならないことを知っているが、彼のAnoose Blaster 3000がなければ、彼は粗末な代替手段しか持っていない。
シートロール:(顔をしかめて)「この地獄のような痒み…耐え難い圧力…」
彼は周りを見渡し、箱の中のオールブランに目を留める。彼の心に狂った、恐ろしいアイデアが浮かび、その考えに暗い輝きを宿す。
シートロール:(自分に囁きながら、狂気に満ちた声で)「できるか…?オールブラン…繊維質だろう?繊維質は消化に良い…良いはずだ…」
彼は自分の考えに取り憑かれ、狂気じみた笑みを浮かべる。彼はまた一掴みのシリアルをつかみ、今度は口に入れるのではなく、肛門へと向ける。
第五幕:狂気の変身完成
彼は立ち上がり、足が震える中、大きな岩の上に立つ。深呼吸をし、これからの苦痛に備えて気を引き締める。そして、オールブランを肛門に押し込む。シリアルは乾いていて粗く、彼の敏感な肌を擦るが、彼は痛みに耐えて歯を食いしばる。
シートロール:(うめき声を上げ、声を絞り出して)「もう少し…もう少しだ…」
彼はさらに多くのシリアルを押し込み、粗いフレークが肌に食い込み、その感覚はかつてないほどのものであった。椰子の実よりも、砂と小石よりもひどい—耐え難い、灼熱のような痛みが彼の全身を貫く。
シートロール:(叫び声を上げ、声は苦痛と狂気の混合で)「アヌース!アヌース!アヌース!」
痛みは増し、彼の意識に白熱した爆発を引き起こす。視界がぼやけ、体が痙攣しながら、シリアルがさらに奥へと進む。突然、激しい爆発が起こり、彼は地面に倒れ、体がけいれんする。
シートロール:(息を切らし、囁くように)「ああ…神よ…俺は何をしているんだ…」
彼はそこに横たわり、オールブランがまだ彼の奥深くに突き刺さっている。体は震えながら、息をするたびに痛みが走る。痛みは耐え難く、これまで経験したことのないもので、全身が破壊され、砂の上で血を流している。
シートロール:(囁きながら、涙を流して)「なぜ…なぜ俺はこんなことを…」
第六幕:変身後の新たな計画
痛みが少しずつ和らぐと、シートロールは体を起こそうとする。体は震えながらも力を振り絞り、周りを見回す。彼は自分の状況—砂浜、残骸、散らばったオールブランの箱を見つめる。彼はこのままではいけないことを知っている。もっと良い計画が必要だ。
シートロール:(ため息をつき、弱々しい声で)「もういい…狂気は終わりだ。生き残るための時間だ…」
彼は自作のシェルターに這い戻り、最後の力を振り絞って火を起こす。火の光が浜辺を温かく照らし出す。彼は火のそばに座り、体はまだ痛みを感じ、心はまだ狂気から回復しないが、小さな、頑固な決意の火花が残っている。
シートロール:(自分にうなずきながら)「新しい水…食べ物…火…俺はできる。俺はやるんだ。もうアヌースの爆発はない…もう狂気はない…」
しかし、彼自身でさえもそれが嘘だとわかっている。この島には男を破壊する方法があり、限界を超えるまで押し続ける。そしてシートロールも例外ではない。彼はすでにその境界線に立っており、再び落ちるのは時間の問題だと知っている。
第七幕:海の歌の再演
火が静かに燃え続ける中、シートロールは低く、悲しげなメロディーを口ずさみ始める。それは前夜の海の歌と同じで、波に反響するように響く同じ哀愁のメロディーだ。
シートロール:(かすれた声で静かに歌いながら) 「しっかりと…俺は来る…しっかりと…俺は来る…」
その言葉は慰めであり、この奇妙で敵意に満ちた世界での小さな、親しみやすいものだ。彼は自分に、海に、頭上の星に向かって歌う。夜が彼の周りに落ちていく中、彼はまだここにいて、まだ戦っていて、まだ耐えている。
シートロール:(歌い続け、声を強くしながら) 「しっかりと…俺は来る…しっかりと…俺は来る…」
幕が閉じると、シートロールは火のそばに座り、目を閉じ、炎が彼の周りで踊るように燃えている。海は彼の前に広がっているが、今のところ、彼はまだここにいる。まだ戦い続けている。まだ耐えている。