描述
She is eating delicious-looking “Mitarashi dango”.
"Mitarashi dango" is a sweet made to be offered to the gods at the festival of Shimogamo Shrine in Kyoto.
According to one theory, the mitarashi dango is a model of the human body, and it is said that people prayed for it before bringing it home, dipped it in soy sauce and broiled it to ward off evil.
Originally, mitarashi dango was grilled with raw soy sauce, but at a teahouse in front of the gate of Shimogamo Shrine, a mitarashi dango was created by mixing soy sauce with brown sugar and thickened bean paste. It became so popular that it became one of the Japanese sweets eaten by many people even today.
The surface of the dumpling is lightly toasted, and the fragrant, chewy dango inside is entwined with the rich bean paste of sugar and soy sauce.
Her name is,
"Mochizuki Sakura"
She is the only daughter of a famous feudal lord of Echigo, and she usually carries herself with dignity and dignity.
On a sunny spring morning, the dango that had been prepared for guests has disappeared, and while the house is in turmoil, she secretly eats the stolen dango in her bed. I'm here.
Everyone has probably felt the immoral feeling of bringing a lot of sweets to their bed and eating as much as they want.
This work is a work drawn with respect to those who welcomed all 5 types of "Little Odango girl" series.
----------------------------
彼女が美味しそうを食べているのは、「みたらしだんご」です。
「みたらしだんご」は、京都の下鴨神社の祭礼で神前に奉納するために作られたお菓子です。
一説によると、みたらしだんごは人間の体を模ったもので、これを神前に備えてお祈りし、それを持ち帰って醤油をつけて炙って食べることで、厄除けにしたのだそう。
元々、みたらしだんごは生の醤油をつけ焼いたものでしたが、下鴨神社の門前にある茶屋で醤油に黒砂糖を入れ、とろみをつけた餡を組み合わせたみたらしだんごが考えられました。それが人気となり、今でも大勢の人に食べられる和菓子の一つとなったのですね。
表面をほんのり焼き上げられた、香ばしい中にもちもちのおだんごの食感と、そこに絡まる砂糖と醤油の濃厚な餡…甘塩っぱい味がたまらなく、いくらでも食べられます。
そんなみたらしだんごを、寝そべりながら美味しそうに食べている彼女の名は,
「望月桜(もちづき さくら)」
彼女は越後の名のある領主の一人娘で普段は凛として気品のある身のこなしですが、類稀なるおだんご好きで、おだんごに対する食い意地は誰にも止めることができないほど。
よく晴れた春の朝、来客用に用意されていたおだんごがなくなって、家中がてんやわんやしている中、隠れてこっそり寝台で盗んだおだんごを食している、そんな彼女の日常の一幕をこの作品で描いています。
沢山お菓子を自分のベットに持ち込んで、好きなだけ食べる背徳感は、誰しも感じたことがあるのではないでしょうか。
こちらの作品は「Little Odango girl」シリーズ全5種をお迎えしてくださった方へ敬愛を込めて描きました。