描述
The heavens are "soyogi"
Earth is "yodomi"
The girl offers herself to the world.
The eyes of the almighty look to the world,
and the male and female dragons bite each other's tails.
The growl crawls around the earth,
rolling in the sand’s gold, making a rhythm.
A rain of stars drenches the girl's raven hair.
The light that pours down shines down
on the fragile girl, and she is given her destiny.
Reality or illusion?
All shines and shimmers in the mirage of "mirage",
inviting the girl to the dream of "world memory".
天は”梵”
地は”淀み”
少女は身を捧げる。
全能の目は世を見据え、
雄雌の竜は尾を噛み合う。
うなり声は地を這い周り、
砂金を絡めとってリズムを刻む。
星の雨は少女の烏髪を濡らし、
降り注ぐ光はか細い少女を
激しく照りつけ天命を下さん。
現か幻想か、
すべては”蜃”の吐く蜃気楼の中で、
輝き、揺らめき、
少女を「世界記憶」の夢へ誘う。
